Back to top

Live Information 24.01.17

ライブ情報


39 Festival Internacional Jazz Plaza 2024, Día 22 (Lunes)

https://www.facebook.com/festivaljazzplazacuba

Local : Centro Cultral Bertolt Brecht. Sala Tito Junco

Itinerario de Presentación : 7:00PM - 7:40PM

Entrada : 60 Pesos


Festival Jazz Plaza 2024 1/22 (月曜日)

https://www.facebook.com/festivaljazzplazacuba

会場名:Centro Cultral Bertolt Brecht. Sala Tito Junco

(ベルトルト・ブレッチ文化センター、ティト・フンコ・ホール)

演奏時間:7:00PM - 7:40PM

入場料:60ペソ

image
image
Jan 16, 2024 . 10:28 AM
Message From Los Chicos 2023.03.03ロス・チーコスからのメッセージ
Ingresó Saxofonista : Jorge Sergio Ramírez como Integrante. Yuniet Lombida sigue como Arreglista.Estamos esperando con ansia de encontrar con ustedes en las presentasiones.
Por favor, edimos sus...

Message From Los Chicos 2023.03.03

ロス・チーコスからのメッセージ


Ingresó Saxofonista : Jorge Sergio Ramírez como Integrante. Yuniet Lombida sigue como Arreglista.

Estamos esperando con ansia de encontrar con ustedes en las presentasiones.

Por favor, edimos sus apoyo.


新メンバーとしてサックスのホルヘ・セルヒオ・ラミーレスが加わりました。ジュニエ・ロンビーダも引き続きアレンジを担当します。

新たなメンバーで皆さまとステージでお会いできるのを楽しみにしています。

応援宜しくお願いします!

Mar 3, 2023 . 9:04 AM . 6 notes

Release Information 2023.1.22

「Hoy mi Habana」Digital Release


“Hoy mi Habana” fue popular en el mundo hispano en la década 80, Kono y Los Chicos de Cuba hizo su Versión. Comenzó la distribución digital.

80年代にスペイン語圏で大ヒットした「オイ・ミ・アバーナ」をコーノ・イ・ロス・チーコス・デ・クーバがカヴァー。デジタル配信が開始されています。


詳細はコチラ

image
Jan 22, 2023 . 7:49 AM

Media Information 2021.11.07

メディア情報


Lanzamineto del Vídeo Promocional de “Hoy mi Habana”

Hoy mi Habana PV 公開

https://www.youtube.com/watch?v=1MxBm-p2qaM

image
Jan 22, 2023 . 4:56 AM
Hoy mi Habana Lyrics/Composition : José Antonio Quesada Areu
Arrangement : Kono y Los Chicos de Cuba
“Hoy mi Habana” fue popular en el mundo hispano en la década 80, Kono y Los Chicos de Cuba hizo su Versión. Bella Pieza de José Quesada que dibuja a...


Hoy mi Habana

Lyrics/Composition : José Antonio Quesada Areu

Arrangement : Kono y Los Chicos de Cuba


“Hoy mi Habana” fue popular en el mundo hispano en la década 80, Kono y Los Chicos de Cuba hizo su Versión. Bella Pieza de José Quesada que dibuja a la bella Habana se convierte en un número Pop con frescura.

80年代にスペイン語圏で大ヒットした「オイ・ミ・アバーナ」をコーノ・イ・ロス・チーコス・デ・クーバがカヴァー。 美しいハバナの情景を描いたホセ・ケサーダの名曲が瑞々しいポップ・チューンに生まれ変わる。

2023.1.21 Release


[デジタル配信]


[デジタル配信(サブスクリプション)]


Jan 22, 2023 . 4:45 AM

Live Information 23.01.17

ライブ情報


Festival Internacional Jazz Plaza 2023

https://www.facebook.com/festivaljazzplazacuba

Día 27 de Enero (Viernes)

Teatro Martí 5:00PM - 5:40PM

Calle Dragones #58 entre Prado y Zulueta C.P. 10100, La Habana

Itinerario de Presentación : Entrada : 60 Pesos


Festival Internacional Jazz Plaza 2023

https://www.facebook.com/festivaljazzplazacuba

1/27 (金曜日)

Teatro Martí (マルティ劇場)5:00PM - 5:40PM

Calle Dragones #58 entre Prado y Zulueta C.P. 10100, La Habana

入場料:60ペソ

image
image
image
Jan 17, 2023 . 8:40 AM

Media Information 2022.10.16

メディア情報


東京は夜の七時を踊る キューバンルンバ編

Bailan “Tokio a las 7 de la Noche” versión de Rumba Cubana

https://www.youtube.com/watch?v=ShlHHsOZxms

image
Oct 16, 2022 . 6:03 AM
Tokio a las 7 de la Noche / 東京は夜の七時 7inch VINYL 作詞/作曲: 小西康陽
アレンジ/スペイン語訳: Kono y Los Chicos de Cuba
2021年に発表した「東京は夜の七時」キューバン・サルサ・カヴァーがdiskunion UNBAN DISCOSレーベル50作目のリリースとして7inchレコード化。
アートディレクションと7インチ用のショートエディットを小西康陽氏が手がけ、野宮真貴さんが推薦コメントを寄せた。
”...


Tokio a las 7 de la Noche / 東京は夜の七時 7inch VINYL

作詞/作曲: 小西康陽
アレンジ/スペイン語訳: Kono y Los Chicos de Cuba


2021年に発表した「東京は夜の七時」キューバン・サルサ・カヴァーがdiskunion UNBAN DISCOSレーベル50作目のリリースとして7inchレコード化。
アートディレクションと7インチ用のショートエディットを小西康陽氏が手がけ、野宮真貴さんが推薦コメントを寄せた。
”エディットされた音源の中に我々のアレンジのエッセンスが見事に凝縮されている”とKONOが唸る悦楽の3分33秒。

2022.6.22 Release


[7inch VINYL]

TRACK LIST
sideA Tokio a las 7 de la Noche
sideB 東京は夜の七時

アートディレクション:小西康陽 推薦コメント:野宮真貴 デザイン:吉永祐介

URDC50 ¥2,200(税込)




Jul 6, 2022 . 10:52 PM

Release Information 2022.03.31

7inchシングル「東京は夜の七時」日本盤 リリース決定


昨年発表したキューバンサルサカヴァー「東京は夜の七時」の7inchシングルがdiskunion URBAN DISCOSレーベルからリリースされることが決定しました。

https://diskunion.net/portal/ct/detail/1008453910

7インチ用のショートエディットとアートディレクションを小西康陽さんが手掛けてくださっています。

”エディットされた音源の中に我々のアレンジのエッセンスが見事に凝縮されている”とKONOが唸る7inchエディットを是非楽しんでいただければと思います。

ご期待ください!

2022.6.22 Release 

詳細はコチラ

image
Apr 4, 2022 . 12:48 AM
Message From Los Chicos 2022.01.17ロス・チーコスからのメッセージ
El año pasado se lanzó la Versión de “Tokio a las 7 de la Noche”.En la continuación, sonoridad de Kono y los Chicos de Cuba sigue evolucionando.Esperamos siempre su...

Message From Los Chicos 2022.01.17

ロス・チーコスからのメッセージ


El año pasado se lanzó la Versión de “Tokio a las 7 de la Noche”.En la continuación, sonoridad de Kono y los Chicos de Cuba sigue evolucionando.Esperamos siempre su apoyo.

昨年リリースしたカヴァー曲「東京は夜の七時」に続いて、コーノ・イ・ロス・チーコス・デ・クーバのサウンドは進化を続けていきます。これからも応援宜しくお願いします!

Jan 26, 2022 . 10:24 PM
東京は夜の七時 作詞/作曲: 小西康陽
アレンジ/スペイン語訳: Kono y Los Chicos de Cuba
90年代の日本の音楽シーンを代表するピチカート・ファイヴの「東京は夜の七時」をコーノ・イ・ロス・チーコス・デ・クーバが最先端のキューバンサルサでカヴァー。
日本人パーカッショニストKONOとハバナの若きトップミュージシャン達が奏でる壮大なアレンジとキューバならではの圧倒的なリズム。
都市に住む女性が愛する男性に切実に会いたいと願う想い。
2021.11.21...


東京は夜の七時

作詞/作曲: 小西康陽
アレンジ/スペイン語訳: Kono y Los Chicos de Cuba


90年代の日本の音楽シーンを代表するピチカート・ファイヴの「東京は夜の七時」をコーノ・イ・ロス・チーコス・デ・クーバが最先端のキューバンサルサでカヴァー。
日本人パーカッショニストKONOとハバナの若きトップミュージシャン達が奏でる壮大なアレンジとキューバならではの圧倒的なリズム。
都市に住む女性が愛する男性に切実に会いたいと願う想い。

2021.11.21 Release



これはスゴイ!圧倒的!
数多くの「東京は夜の七時」を聴きましたが、これは異色にして出色!
スペイン語?サルサ・カヴァー?知り合いのDJが喜びそう、などと思いつつ聴いたら、
じぶんがいちばんハマりました。
いまいちばんアナログ・7インチ化が待たれる曲。とにかく1度聴いてみてください!
小西康陽


[CD盤]

日本盤CDにはスペイン語バージョンと日本語バージョンを収録。

TRACK LIST
I. Tokio a las 7 de la Noche(「東京は夜の七時」スペイン語バージョン)
II. 東京は夜の七時

帯メッセージ:小西康陽 ジャケット・デザイン:山田光輝

AIYOU-0002 ¥1,100(税込)


[デジタル配信(サブスクリプション)]

スペイン語バージョンのみ


Nov 6, 2021 . 7:34 PM

Release Information 2021.11.07

「東京は夜の七時」日本盤CD 11/21 Release


 ピチカート・ファイヴの「東京は夜の七時」をキューバで活動するコーノ・イ・ロス・チーコス・デ・クーバがカヴァー。11/21から全国のCDショップ・ネットストアにて販売いたします。


「東京は夜の七時」

Kono y Los Chicos de Cuba

2021.11.21 Release   AIYOU-0002 ¥1,100(税込)

帯メッセージ:小西康陽 ジャケット・デザイン:山田光輝

詳細はコチラ

image
Nov 6, 2021 . 7:04 PM

Media Information 2021.11.07

メディア情報


Lanzamineto del Vídeo Promocional de “Tokio a las 7 de la Noche”

Tokio a las 7 de la Noche 東京は夜の七時)PV 公開

https://www.youtube.com/watch?v=BmD_Kjw2NWw

image
Nov 6, 2021 . 7:04 PM
1 of 4